本文围绕八一建军节的国际传播展开，首先解答建军节的标准英文译法为“Army Day”，明确官方对外表述规范，内容聚焦建军节背后的国际表达逻辑，拆解如何通过译介传递中国军队守护和平、服务人民的精神内核，探寻不同文化语境下对中国军人使命担当的精神共鸣点，同时关联建军节英文手抄报的创作方向，为面向青少年开展建军节主题对外传播、普及相关英文表达提供实用参考，助力红色文化以国际化形式实现更广泛的传播。